top of page

蘇珊中學華裔家⻑會

app development.webp

​應用程式開發團隊

我們是 Suzanne CAPA的應用程式開發團隊,我們專注於開發資料管理系統...

申請

e6e078469d46c8256c1b3b0207ed9c07.jpg

ELD課後輔導

由宋老師帶領的優秀高中及國中義工們,積極幫助那些在課業上需要協助的學弟學妹們。我們很高興看到一些小朋友已經開始挑戰更高難度的數學課題,這實在是令人欣慰。希望各位家長能夠充分利用由蘇珊中學華裔家長會(SMS-CAPA)提供的 ELD 課業輔導及課後輔導項目,為孩子們提供更多學習上的支持。我們相信,在家長和學校的共同努力下,孩子們一定會取得更大的進步。 我們 Suzanne CAPA 提供免費的 ELD & Homework Help Program,專為 Suzanne 的學生提供英文學習及功課輔導。課程採小班制,線下課堂通常在核桃圖書館進行,也可根據需求安排線上課程。課程由優秀的義工高中生輔導,目前有超過 20 位高中生參與輔導,每位高中生最多同時輔導 3 位學生。如果有需要幫助的學生,歡迎加入我們的 ELD & Homework Help 群組了解詳情。

​志工機會

3fd60e6f72a240961e849f81dbb6b8d2.jpg

光明計劃

事件描述 事件描述 事件描述 事件描述 事件描述

事件描述 事件描述 事件描述 事件描述 事件描述

Screenshot 2025-05-03 144328.png

美國癌症協會

download (29).jpg

每年的9月以祈福、接力遊行和音樂舞蹈表演的方式為生命接力。海報視頻比賽也在這個活動中頒獎。報紙和電視台也訪問和報導過我們。

事件描述 事件描述 事件描述 事件描述 事件描述

e6e078469d46c8256c1b3b0207ed9c07.jpg

活動名稱

敘述

download (29).jpg

縫紉社團

app development.webp

事件描述 事件描述 事件描述 事件描述 事件描述

Screenshot 2025-07-26 163204.png
mmexport1752977483911.jpg
mmexport1752979371998.jpg

舊衣物捐贈

舊衣物捐贈 蘇珊中學華裔家長會將於10月23日至10月25日舉辦一場舊衣回收愛心活動,誠邀全校教職員,家長與學生積極參與!這次活動旨在通過捐贈舊衣物、鞋子、毛毯、皮包、書包和絨毛玩具,為學校籌集資金。所有捐贈的物品需保持良好狀況,並請家長將物品裝入13加侖的全新垃圾袋,方便收集和運送。 請學生及家長在回收的衣物袋上面寫上自己的名字和年級,以便我們核對義工時數。詳細的內容我們將會在海報上面告知。 活動具體時間與地點安排如下: •10月23日:上午8:00 - 下午1:30,學校辦公室大門口設置回收箱;下午1:30 - 2:30,在學校upper parking lot由義工幫忙設攤幫助回收。 •10月24日:上午8:00 - 下午12:10,學校辦公室大門口設置回收箱;下午12:10 - 1:10,在upper parking lot 由義工幫忙設攤幫助回收。 •10月25日:上午8:00 - 下午1:30,學校辦公室大門口設置回收箱;下午1:30 - 3:00,舉行最後的舊衣回收愛心活動。 為鼓勵學生積極參與,我們將為每捐贈一個13加侖的舊衣回收袋提供一小時的義工時數。學生們可以向親朋好友或鄰居招募不需要的衣物和物品,幫助學校籌集更多資源,同時也為自己累積義工時數。 值得注意的是,此次舊衣回收所得的百分之百收益都將直接用於支持學校的運營,讓師生們受惠。作為一所公立學校,我們需要家長更多的支持和資金,來確保我們的學校和學生們能夠得到更好的幫助和資源。 感謝各位教職員和家長與學生的支持與參與! 活動項目企劃: Cheryl Chen - SMS CAPA Fund Raising Committee Chair

CASA Project

舊衣物捐贈

The Chinese American Student Alliance (CASA) at Suzanne Middle School – This year’s project: Our plan is to work with a local recycling company to collect kitchen waste from community residents and convert it into high-quality organic soil. We have already proposed this idea to the principal in a meeting, hoping the school can provide a piece of land on campus to be transformed into an organic farm. Students will design and install an automated irrigation system themselves. The recycling company will supply various vegetable and fruit seeds, and students will be responsible for year-round planting, using sensors to record soil temperature, humidity, and plant growth data. After harvest, we will collaborate with the city government to distribute the organic produce to residents free of charge, encouraging more families to grow their own food while promoting the importance of composting and environmental protection. This project is not just about “growing vegetables.” It combines Community Service (helping residents, promoting environmental awareness), Environmental Science (recycling kitchen waste, cultivating organic soil, monitoring data), and Engineering Design (student-developed automated irrigation system). Under the guidance of Mr. Lu, our student team will use this project to compete in three major categories of SkillsUSA. We hope this initiative will help more people understand the value of recycling and turn waste into green resources that benefit the community. Of course, the entire process will also require the help and support of parent volunteers to succeed. ⸻ What is SkillsUSA? SkillsUSA is a nationwide career and technical student organization in the United States, dedicated to hosting skills competitions, workplace readiness training, and leadership activities for middle school, high school, technical school, and college students. Its core mission is to help students develop skills in three main areas: Technical Skills – such as engineering design, environmental science, culinary arts, automotive repair, construction, agricultural technology, and more. Workplace Skills – teamwork, communication, time management, problem-solving, and other essential professional abilities. Personal Skills – leadership, responsibility, work ethic, and self-confidence. ⸻ 📍 Competition Scope Every year, SkillsUSA organizes the SkillsUSA Championships, with more than 100 events in areas such as: • Engineering & Industrial Technology • Health & Public Safety • Agriculture & Natural Resources • Arts, Media & Communications • Business & Leadership ⸻ 📍 Competition Process Local or school-level contest State contest National Leadership and Skills Conference (NLSC) Some events even allow winners to represent the U.S. in international skills competitions. ⸻ 📍 Why participate in SkillsUSA? • Strengthen technical and innovative abilities • Improve teamwork and leadership skills • Apply knowledge to real-world projects • Gain a competitive edge in college applications and career opportunities

IMG_9086.png

舊衣物捐贈

Every Saturday, our small group comes and discusses changes and adds new projects to ensure future viewers have a great experience on our website. Website development is a way to enhance skills, communication, etc.

Screenshot 2025-08-16 191019.png

舊衣物捐贈

🎓 The Truth About Applying to Top Universities!! Why do some straight-A students with a 4 GPA and a 1590 SAT score still miss out on admission to their dream schools? Because in an age of AI and high scores, grades are just a ticket—what truly impresses admissions officers is a child with a story, depth, and warmth. ❤️Bytewise STEM Lab Walnut 🔥Grand Opening August 17th 🔥 Partnering with the internationally renowned S.A.M. Singapore Mathematics, we not only teach math and STEM, but also cultivate problem-solving skills, international competition experience, and unique skills that will help students stand out in their future applications! We've led teams and students to the world stage, earned numerous international awards 🏆, and earned official programming certifications. 📅 August 17 (Sunday) 10:00 AM – 1:00 PM 🌍 Bytewise STEM Lab Walnut Location: 20687-1 Amar Rd, Walnut, CA 91789 (next to UPS, near Hong Kong Restaurant). ☎️: 900-616-8388 🌟 Exclusive Grand Opening Highlights • Stunning demonstrations of AI, robotics, and programming | Experience S.A.M. Singapore Mathematics Thinking Training | STEM Challenge | Win exquisite gifts | One-on-one learning planning consultations with professional mentors 🚀 Don't let your children drown in the tide of sameness. Start here and help your children develop abilities and stories that will be seen by the world!

縫紉社團

事件描述 事件描述 事件描述 事件描述 事件描述

3fd60e6f72a240961e849f81dbb6b8d2.jpg

活動名稱

Project Bright: Environmental initiative with Walnut Valley Water District, recognized by Los Angeles County, covered by 48 media outlets nationwide, reaching 79 million monthly unique visitors.

事件描述 事件描述 事件描述 事件描述 事件描述

3fd60e6f72a240961e849f81dbb6b8d2.jpg

活動名稱

事件描述 事件描述 事件描述 事件描述 事件描述

申請

download (29).jpg

衣服捐贈

舊衣物捐贈 蘇珊中學華裔家長會將於10月23日至10月25日舉辦一場舊衣回收愛心活動,誠邀全校教職員,家長與學生積極參與!這次活動旨在通過捐贈舊衣物、鞋子、毛毯、皮包、書包和絨毛玩具,為學校籌集資金。所有捐贈的物品需保持良好狀況,並請家長將物品裝入13加侖的全新垃圾袋,方便收集和運送。 請學生及家長在回收的衣物袋上面寫上自己的名字和年級,以便我們核對義工時數。詳細的內容我們將會在海報上面告知。 活動具體時間與地點安排如下: •10月23日:上午8:00 - 下午1:30,學校辦公室大門口設置回收箱;下午1:30 - 2:30,在學校upper parking lot由義工幫忙設攤幫助回收。 •10月24日:上午8:00 - 下午12:10,學校辦公室大門口設置回收箱;下午12:10 - 1:10,在upper parking lot 由義工幫忙設攤幫助回收。 •10月25日:上午8:00 - 下午1:30,學校辦公室大門口設置回收箱;下午1:30 - 3:00,舉行最後的舊衣回收愛心活動。 為鼓勵學生積極參與,我們將為每捐贈一個13加侖的舊衣回收袋提供一小時的義工時數。學生們可以向親朋好友或鄰居招募不需要的衣物和物品,幫助學校籌集更多資源,同時也為自己累積義工時數。 值得注意的是,此次舊衣回收所得的百分之百收益都將直接用於支持學校的運營,讓師生們受惠。作為一所公立學校,我們需要家長更多的支持和資金,來確保我們的學校和學生們能夠得到更好的幫助和資源。 感謝各位教職員和家長與學生的支持與參與! 活動項目企劃

活動名稱

mmexport1752977483911.jpg
Screenshot 2025-07-26 163204.png
IMG_9086.png

活動名稱

Every Saturday, our small group comes and discusses changes and adds new projects to ensure future viewers have a great experience on our website. Website development is a way to enhance skills, communication, etc.

CASA Project

活動名稱

The Chinese American Student Alliance (CASA) at Suzanne Middle School – This year’s project: Our plan is to work with a local recycling company to collect kitchen waste from community residents and convert it into high-quality organic soil. We have already proposed this idea to the principal in a meeting, hoping the school can provide a piece of land on campus to be transformed into an organic farm. Students will design and install an automated irrigation system themselves. The recycling company will supply various vegetable and fruit seeds, and students will be responsible for year-round planting, using sensors to record soil temperature, humidity, and plant growth data. After harvest, we will collaborate with the city government to distribute the organic produce to residents free of charge, encouraging more families to grow their own food while promoting the importance of composting and environmental protection. This project is not just about “growing vegetables.” It combines Community Service (helping residents, promoting environmental awareness), Environmental Science (recycling kitchen waste, cultivating organic soil, monitoring data), and Engineering Design (student-developed automated irrigation system). Under the guidance of Mr. Lu, our student team will use this project to compete in three major categories of SkillsUSA. We hope this initiative will help more people understand the value of recycling and turn waste into green resources that benefit the community. Of course, the entire process will also require the help and support of parent volunteers to succeed. ⸻ What is SkillsUSA? SkillsUSA is a nationwide career and technical student organization in the United States, dedicated to hosting skills competitions, workplace readiness training, and leadership activities for middle school, high school, technical school, and college students. Its core mission is to help students develop skills in three main areas: Technical Skills – such as engineering design, environmental science, culinary arts, automotive repair, construction, agricultural technology, and more. Workplace Skills – teamwork, communication, time management, problem-solving, and other essential professional abilities. Personal Skills – leadership, responsibility, work ethic, and self-confidence. ⸻ 📍 Competition Scope Every year, SkillsUSA organizes the SkillsUSA Championships, with more than 100 events in areas such as: • Engineering & Industrial Technology • Health & Public Safety • Agriculture & Natural Resources • Arts, Media & Communications • Business & Leadership ⸻ 📍 Competition Process Local or school-level contest State contest National Leadership and Skills Conference (NLSC) Some events even allow winners to represent the U.S. in international skills competitions. ⸻ 📍 Why participate in SkillsUSA? • Strengthen technical and innovative abilities • Improve teamwork and leadership skills • Apply knowledge to real-world projects • Gain a competitive edge in college applications and career opportunities

Screenshot 2025-08-16 191019.png

活動名稱

🎓 The Truth About Applying to Top Universities!! Why do some straight-A students with a 4 GPA and a 1590 SAT score still miss out on admission to their dream schools? Because in an age of AI and high scores, grades are just a ticket—what truly impresses admissions officers is a child with a story, depth, and warmth. ❤️Bytewise STEM Lab Walnut 🔥Grand Opening August 17th 🔥 Partnering with the internationally renowned S.A.M. Singapore Mathematics, we not only teach math and STEM, but also cultivate problem-solving skills, international competition experience, and unique skills that will help students stand out in their future applications! We've led teams and students to the world stage, earned numerous international awards 🏆, and earned official programming certifications. 📅 August 17 (Sunday) 10:00 AM – 1:00 PM 🌍 Bytewise STEM Lab Walnut Location: 20687-1 Amar Rd, Walnut, CA 91789 (next to UPS, near Hong Kong Restaurant). ☎️: 900-616-8388 🌟 Exclusive Grand Opening Highlights • Stunning demonstrations of AI, robotics, and programming | Experience S.A.M. Singapore Mathematics Thinking Training | STEM Challenge | Win exquisite gifts | One-on-one learning planning consultations with professional mentors 🚀 Don't let your children drown in the tide of sameness. Start here and help your children develop abilities and stories that will be seen by the world!

Screenshot 2025-05-03 142654.png

活動名稱

Each year, the American Cancer Society Youth Ambassadors (ACS-YA) host the American Cancer Health Symposium at City of Hope, focusing on cancer prevention, treatment, and healthy living in Asian communities. In September, the event features Relay for Life, a community favorite that includes a parade, live performances, and a showcase of media contest entries from the current year. It’s one of ACS-YA’s biggest events and often draws coverage from local newspapers and TV stations. The ACS-YA Health Conference in November brings members together to connect, share ideas, and build a strong, welcoming community for youth passionate about making a difference.

申請

Suzanne CAPA PVSA Ceremony ,Dec. 2023.jpg
Screenshot 2024-07-07 115116.png

Advertisement

Suzanne CAPA PVSA Ceremony ,Dec. 2023.jpg
Image_20250710112717.jpg

Add a Title

Suzanne CAPA PVSA Ceremony ,Dec. 2023.jpg
Image_20250710112908.jpg

Add a Title

農曆新年典禮

農曆新年前後,Suzanne CAPA 舉辦了一場課後活動,學生和老師可以享用中餐、學習中國書法並觀看表演。表演包括中國傳統樂器音樂、中國傳統舞蹈和武術。最後,所有老師都收到了禮包,幾名獲勝的學生還獲得了紅包。

往屆活動

Suzanne CAPA PVSA Ceremony ,Dec. 2023.jpg
Image_20250710112920.jpg

Advertisement

Suzanne CAPA PVSA Ceremony ,Dec. 2023.jpg
Image_20250710112717.jpg

Add a Title

Suzanne CAPA PVSA Ceremony ,Dec. 2023.jpg
Image_20250710112908.jpg

Add a Title

農曆新年典禮

農曆新年前後,Suzanne CAPA 舉辦了一場課後活動,學生和老師可以享用中餐、學習中國書法並觀看表演。表演包括中國傳統樂器音樂、中國傳統舞蹈和武術。最後,所有老師都收到了禮包,幾名獲勝的學生還獲得了紅包。

Suzanne CAPA 的學生志工幫助家長和親戚在返校之夜找到孩子的每個班級。

回到學校之夜

Suzanne CAPA 的學生志工會在回到學校之夜幫助家長和親戚找到每個孩子的班級。

09e313ca002cfabd812db1490c267c13.jpg

回到學校之夜

Suzanne CAPA 的學生志工幫助家長和親戚在返校之夜找到孩子的每個班級。

ff8d938bccd280deccb4d3ede9f81314.JPG

活動名稱

農曆新年前後,Suzanne CAPA 舉辦了一場課後活動,學生和老師可以享用中餐、學習中國書法並觀看表演。表演包括中國傳統樂器音樂、中國傳統舞蹈和武術。最後,所有老師都收到了禮包,幾名獲勝的學生還獲得了紅包。

Suzanne CAPA board members with Dr. Torng, red envelope event Feb. 2024.JPG

培養社區服務和領導能力

Project Bright:與核桃谷水務區合作的環保倡議獲得洛杉磯認可...

Suzanne CAPA student volunteers with Dr. Torng, Apr. 2024.JPG

文化貢獻與社區精神

龍年活動:製作1200個中國吉祥結...

ff8d938bccd280deccb4d3ede9f81314.JPG

培養社區服務和領導能力

Project Bright:與核桃谷水務區合作的環保倡議獲得洛杉磯認可...

IMG_0374.HEIC

文化貢獻與社區精神

龍年活動:製作1200個中國吉祥結...

Suzanne CAPA student volunteers with Dr. Torng, Apr. 2024.JPG

活動名稱

這是對事件的描述,事件的內容。點擊此文字下方的“了解更多”按鈕。它將擴展文字方塊並顯示更多文字。如果您想節省空間,這非常有用。

IMG_0374.HEIC

活動名稱

事件描述 事件描述 事件描述 事件描述 事件描述

bottom of page